Mein Name ist Alan Johnson. Ich bin in Nordost England geboren und

aufgewachsen, lebe aber inzwischen seit mehr als dreißig Jahren in

Deutschland. Zuvor war ich auch achteinhalb bei der britischen

Rheinarmee als Kfz.- und Panzerschlosser in Deutschland stationiert

und diente insgesamt zehn Jahren. Ich bin staatlich geprüfter

Geologietechniker mit dem Schwerpunkt Umweltgeologie, arbeite jedoch

seit Januar 2002 freiberuflich in Vollzeit als technischer und

wissenschaftlicher Übersetzer (Deutsch-Englisch). Zudem bin ich

gelernter Zentralheizungs- und Lüftungsbauer. Durch meine Arbeit als

Heizungsbauer, als Geologietechniker und als Übersetzer habe ich mich

auch intensiv mit der Geotechnik, Umweltgeotechnik und dem Bau- und Bauingenieurwesen beschäftigt. Ich arbeite ebenfalls regelmäßig in den Bereichen HLKS, erneuerbare Energien, Ökologie sowie Astronomie. Neben der praktischen Tätigkeit auf der Baustelle, bei Baugrund- und Umweltuntersuchungen in Ingenieurbüros und im Feldeinsatz, wie auch im Baugrundlabor (Bodenmechanik), und als MIP-Operator (Membrane Interface Probe), habe ich sowohl in England als auch in Deutschland regelmäßig Weiterbildungen in den Bereichen Bauingenieurwesen, Heizung - Lüftung - Klima - Sanitär, Geologie und Geotechnik, und Übersetzung besucht. Durch die langjährige praktische Tätigkeit, und verschiedene Schulungen und Weiterbildungskurse, verfüge ich über ein tiefgreifendes technisches und praxisnahes Verständnis.

​

Privat fotografiere ich gelegentlich mit meinem Canon DSLR und bin gerne im Garten. Außerdem fahre ich leidenschaftlich Rennrad.

​